26/04/2022

Rainy Days and Mondays - The Carpenters

Dias chuvosos e segundas feiras

Falando sozinha e me sentido velha

Algumas vezes eu gostaria de desistir

Nada nunca parece se encaixar

Talking to myself and feeling old

Sometimes I'd like to quit

Nothing ever seems to fit

Hangin' around, nothing to do but frown

Rainy days and Mondays always get me down

What I've got they used to call the blues

Nothing is really wrong

Feeling like I don't belong

Walking around some kind of lonely clown

Rainy days and Mondays always get me down

Funny but it seems I always wind up here with you

It's nice to know somebody loves me

Funny but it seems that it's the only thing to do

To run and find the one who loves me

What I feel is come and gone before

No need to talk it out

We know what it's all about

Hanging around, nothing to do but frown

Rainy days and Mondays always get me down

Funny but it seems that it's the only thing to do

Run and find the one who loves me

Repeat

Hangin around, nothing do to but frown

Rainy days and Mondays always get me down

Rainy Days and Mondays 

Dando uma volta por aí, nada a fazer mas preocupada

Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me deixam pra baixo

O que eu tenho eles costumam chamar de tristeza

Nada é realmente errado

Me sentindo como se não tivesse a quem pertencer

Andando por aí algum tipo de palhaço solitário

Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me deixam pra baixo

Engraçado, mas parece que eu sempre termino aqui com você

É bom saber que alguém me ama

Engraçado, mas parece que a única coisa a se fazer

É correr e encontrar o único que me ama

O que eu sinto já veio e se foi uma vez

Não há necessidade de conversar sobre isso

Nós sabemos do que se trata

Dando uma volta por aí, nada a fazer mas preocupada

Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me deixam pra baixo

Engraçado, mas parece que a única coisa a se fazer

É correr e encontrar o único que me ama

Repeat

Dando uma volta por aí, nada a fazer mas preocupada

Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me deixam pra baixo




19/03/2022

Cherish - Kool & The Gang

 Let's take a walk together near the ocean shore

Hand in hand you and I

Let's cherish every moment we have been given

For time is passing by


I often pray before I lay down by your side

If you receive your calling before I awake

Could I make it through the night?


Cherish the love we have

We should cherish the life we live

Cherish the love, cherish the life

Cherish the love


Cherish the love we have

For as long as we both shall live

Cherish the love, (baby), cherish the life

Cherish the love


Cherish the love we have (baby)

We should cherish the life we live

Cherish the love, cherish the life

Cherish the love


Cherish the love we have

(Let's cherish every moment we have together)

For as long as we both shall live

Cherish the love, cherish the life, (baby)

Cherish the love


The world is always changing, nothing stays the same

But love will stand the test of time

The next life that we live in remains to be seen

Will you be by my side


I often pray before I lay down by your side

And if you receive your calling before I awake

Could I make it through the night?


Cherish the love we have

We should cherish the life we live (baby, yeah)

Cherish the love, cherish the life

Cherish the love


Cherish the love we have

(Let's cherish every moment we have together)

For as long as we both shall live

Cherish the love, cherish the life

Cherish the love


Cherish the love we have

We should cherish the life we live

Cherish the love, cherish the life

Cherish the love


Cherish the love we have

For as long as we both shall live

Cherish the love, cherish the life

Cherish the love



APRECIAR


Vamos dar uma volta juntos perto da costa do oceano.

De mãos dadas você e eu

Vamos apreciar cada momento que nos foi dado

Pois o tempo está passando


Eu sempre rezo antes de me deitar ao seu lado

Se você receber sua vocação antes que eu acorde

Posso passar a noite?


Aprecie o amor que temos

Nós devemos apreciar a vida que vivemos

Aprecie o amor, aprecie a vida, aprecie o amor

Aprecie o amor que temos


Aprecie o amor que temos

Enquanto nós dois vivermos

Aprecie o amor, (amor), aprecie a vida

Aprecie o amor


Aprecie o amor que temos (amor)

Devemos valorizar a vida que vivemos

Aprecie o amor, aprecie a vida

Aprecie o amor


Aprecie o amor que temos

(Vamos Apreciar cada momento que temos juntos)

Enquanto nós dois vivermos

Aprecie o amor, aprecie a vida (amor)

Aprecie o amor


O mundo está sempre mudando, nada permanece o

Mas o amor suportará o teste do tempo

A próxima vida em que vivemos continua a ser vista

Você estará ao meu lado


Eu sempre rezo antes de me deitar ao seu lado

E se você receber sua vocação antes de eu acordar

Posso passar a noite?


Aprecie o amor que temos

Devemos valorizar a vida que vivemos (amor, sim)

Aprecie o amor, aprecie a vida

Aprecie o amor


Aprecie o amor que temos

(Vamos valorizar cada momento que temos juntos)

Enquanto nós dois vivermos

Aprecie o amor, aprecie a vida

Aprecie o amor


Aprecie o amor que temos

Devemos valorizar a vida que vivemos

Aprecie o amor, aprecie a vida

Aprecie o amor


Aprecie o amor que temos

Enquanto nós dois vivermos

Aprecie o amor, aprecie a vida

Aprecie o amor




Word's don't como easy - The Holies

Words, don't come easy, to me

How can I find a way

To make you see

I love you

Words don't come easy


Words, don't come easy, to me

This is the only way

For me to say

I love you

Words don't come easy


Well I'm just a music man

Melody's so far my best friend

But my words are coming out wrong

I reveal my heart to you and

Hope that you'll believe it's true, 'cause


Words, don't come easy to me

How can I find a way

To make you see

I love you

Words don't come easy


This is just a simple song

That I've made for you on my own

There's no hidden meaning, you know when I

When I say I love you honey

Please believe I really do, 'cause


Words, don't come easy to me

How can I find a way

To make you see

I love you

Words don't come easy


It isn't easy

Words don't come easy


Words, don't come easy, to me

How can I find a way

To make you see

I love you

Words don't come easy


Don't come easy to me

This is the only way

For me to say

I love you

Words don't come easy


PALAVRAS


Palavras, não vêm fáceis, pra mim

Como posso encontrar um jeito

Para fazer você ver?

Eu amo você

Palavras não vêm fáceis.


Palavras, não vêm fáceis, pra mim

Esta é a única maneira

Para eu dizer

Eu amo você

Palavras não vêm fáceis


Bem eu sou apenas um músico

A melodia é minha melhor amiga

Mas minhas palavras estão chegando

Então eu revelo meu coração pra você

E espero que você acredite que é verdade, pois...


Palavras não vêm fáceis pra mim

Como posso eu encontrar um jeito

Para fazer você ver?

Eu amo você

Palavras não vêm fáceis


Esta é apenas uma canção simples

Que eu mesmo fiz para você

Não há nenhum significado oculto, você sabe

Quando eu digo que eu amo você, doçura

Por favor acredite que eu realmente amo, pois...


Palavras não vêm fáceis pra mim

Como posso eu encontrar um jeito

Para fazer você ver?

Eu amo você

Palavras não vêm fáceis


Isto não é fácil

Palavras não vêm fáceis


Palavras não vêm fáceis pra mim

Como posso eu encontrar um jeito

Para fazer você ver?

Eu amo você

Palavras não vêm fáceis


Não vêm fáceis, pra mim

Esta é a única maneira

Para eu dizer

Eu amo você

Palavras não vêm fáceis







18/01/2022

Artistas brasileiros cantando em inglês músicas de sucesso

 Eu sempre gostei de contar e para quem ainda não sabia eis uma bela seleção de músicas para recordar.

Artistas e bandas brasileiras que fizeram sucesso nos anos 70 cantando em inglês:


01 - Morris Albert - Maurício Alberto Kaisermann - música Feelings




02 - Tony Stevens - Jessé (Porto Solidão) - música If You Could Remember




03 - Mark Davis - Fábio Junior - Don't Let Me Cry




04 - Chrystian - José Pereira da Silva Neto - música Tears ou Don't Say Goobbye







05 - Dave MacLean - José Carlos Gonzáles - música Me and You




06 - Pete Dunaway - Otávio Augusto Fernandes Cardoso - músicas I'll be Fine e Believe me Darling




07 - Banda Light Reflections - música Tell Me Once Again




08 - Paul Denver - Carlos Alberto de Souza - música Rain an Memories




09  - Banda Lee Jackson - música Hey Girl




10 - Banda Pholhas - música My Mistake




11 - Richard Young - Ricardo Feghalli da banda Roupa Nova - música Rainy Day




12 - Grupo Manchester - música My Dear




13 - Banda Sunday com Steve Mclean - música I'm Gonna Get Married




14 - Steve McLean - Hélio Eduardo da Costa Manso - música True Love




15 - Don Elliot - Ralf irmão do Chrystian - música One day your life




16 - Michael Sullivan - Ivanilton de Souza Lima (vocalista da banda Renato e Seus Blue Caps) - música My Life




06/01/2022

Marillion - Lavender

 


 Lavender

I was walking in the park dreaming of a spark
When I heard the sprinklers whisper
Shimmer in the haze of summer lawns
Then I heard the children singing
They were running through the rainbows
They were singing a song for you
Well it seemed to be a song for you
The one I wanted to write for you, for you

Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green
When I am King, dilly dilly, you will be Queen
A penny for your thoughts, my dear
A penny for your thoughts, my dear
I.O.U. for your love, IOU for your love

Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue
When you love me, dilly dilly, I will love you
A penny for your thoughts, my dear
A penny for your thoughts, my dear
IOU for your love, IOU for your love

Lavender Dreans, dilly dilly, Lavender True!
when you miss me , dilly dilly, I did miss you
A penny for your thoughts, my dear
A penny for your thoughts, my dear
I.O.U. for your love, IOU for your love

For your love
For your love
For your love

Oh, I gonna get back to you!
Gonna find my way back to you!
For you love
For you love

I'm always walking in the park
Always dreaming of a spark

From you


Lavanda

Estava andando no parque, sonhando com uma carícia
Quando ouvi o leve som de regadores
Num vislumbre por entre a névoa sobre as gramas verdes de verão
Então eu ouvi as crianças cantando
Elas estavam correndo de um lado ao outro do arco-íris
Elas estavam cantando uma música para você
Bem, parecia ser uma música para você
Aquela que eu queria escrever para você, para você

Lavandas azuis, que lindas, lavandas verdes
Quando eu for o rei, que lindo, você será a rainha
Um centavo por seus pensamentos, minha querida
Um centavo por seus pensamentos, minha querida
Devo a ti o teu amor, devo a ti o teu amor

Lavandas verdes, que lindas, lavandas azuis
Quando você me amar, que lindo, eu te amarei
Um centavo por seus pensamentos, minha querida
Um centavo por seus pensamentos, minha querida
Devo a ti o teu amor, devo a ti o teu amor

Sonhos de lavandas, que lindo, lavandas, sim!
Quando você sente minha falta, que lindo, pois eu senti a tua
Um centavo por seus pensamentos, minha querida
Um centavo por seus pensamentos, minha querida
Devo a ti o teu amor, devo a ti o teu amor

O teu amor
O teu amor
O teu amor

Ah, eu vou voltar pra ti!
Vou achar um jeito de voltar pra ti!
Pelo teu amor
Pelo teu amor

Estou sempre andando no parque
Sempre sonhando com uma carícia
Vinda de você

08/10/2021

Let It Fall - Josh Groban

 

Let it fall

so i weep
in weakest moments i weep
'cause i like the way tears fit my cheek
in darkest moments i cry
oh, how i love the way tears soothe my face
i like it soft, i like it wet
i like my make up in a mess
so i cry hard, let it fall
and i won't stop until my tears are all shed
so i weep
and i won't stop until my tears are all shed
let it fall
enjoy this moment
cuz it feels so good when i let my water flow
drip-drop till i cannot stop
can't stop
and i sit low
drip-drop till i cannot stop, can't stop
i cry for you, cry for you
i cry because i cannot help it
so it runs and it falls
and ain't no stoppin' at all
i like it soft, i like it wet
i like my make up in a mess
so i cry hard, let it fall
and i won't stop until my tears are all shed
so i weep
and i won't stop until my tears are all shed
let it fall
so i weep
and i won't stop until my tears are all shed
let it fall


Deixá-las cair

Então eu choro

Em momentos de fraqueza eu choro
Porque eu gosto da maneira como lágrimas encaixam no meu rosto
nos momentos mais escuros Eu choro
Ah, como eu amo as lágrimas para aliviar a minha cara

Eu gosto do agradável, eu gosto do molhado
Eu gosto que minha maquiagem esteja uma confusão
Então eu choro duramente, deixo-as caírem
e eu não vou parar até que minhas lágrimas estejam todas derramadas

Então eu choro
e eu não vou parar até que minhas lágrimas estarem todas no galpão

deixá-las cair
aproveitar este momento
Porque parece tão bom quando eu deixo meu fluxo de água
caindo sem parar
não pode parar
e eu me sento baixo
gota-gota até que eu não posso parar, não pode parar
Eu choro por você, chorar por você
eu choro porque eu não posso ajudá-lo
assim que funciona e ele cai
e não é ninguém consegue parar

Eu gosto do agradável, eu gosto do molhado
Eu gosto que minha maquiagem esteja uma confusão
Então eu choro duramente, deixo-as caírem
e eu não vou parar até que minhas lágrimas estejam todas derramadas

Então eu choro
e eu não vou parar até que minhas lágrimas estejam todas derramadas
Deixá-las cair
Então eu choro
e eu não vou parar até que minhas lágrimas estejam todas derramadas
Deixá-las cair

27/08/2021

Peter Cetera - Glory of Love


Glory Of Love

Tonight it's very clear
As we're both lying here
There are so many things I wanna say
I will always love you
I would never leave you alone

Sometimes I just forget
Say things I might regret
It breaks my heart to see you crying
I don't wanna lose you
I could never make it alone

I am a man who will fight for your honor
I'll be the hero you're dreaming of
We'll live forever knowing together
That we did it all for the glory of love

You keep me standing tall
You help me through it all
I'm always strong when you're beside me
I have always needed you
I could never make it alone

I am a man who will fight for your honor
I'll be the hero you've been dreaming of
We'll live forever knowing together
That we did it all for the glory of love

Like a knight in shining armor
From a long time ago
Just in time I will save the day
Take you to my castle far away

I am a man who will fight for your honor
I'll be the hero that you're dreaming of
Gonna live forever knowing together
That we did it all for the glory of love

We'll live forever
Knowing together
That we did it all for the glory of love

We did it all for love
We did it all for love
We did it all for love
We did it all for love


Glória do Amor

Nesta noite está muito claro
Nós dois deitados aqui
Há muitas coisas que eu quero dizer
Eu sempre a amarei
Eu nunca a deixaria sozinha

Às vezes eu simplesmente esqueço
Digo coisas que eu poderei lamentar
Parte meu coração vê-la chorar
Eu não quero perdê-la
Eu nunca teria conseguido sozinho

Eu sou um homem que lutará pela sua honra
Eu serei o herói com quem você tem sonhado
Viveremos para sempre juntos sabendo
Que nós fizemos tudo para a glória do amor

Você me mantém de pé
Você me ajuda a passar por tudo
Eu sempre sou forte quando você está ao meu lado
Eu sempre precisei de você
Eu nunca teria conseguido sozinho

Eu sou um homem que lutará pela sua honra
Eu serei o herói com quem você tem sonhado
Viveremos para sempre juntos sabendo
Que nós fizemos tudo para a glória do amor

Como um cavaleiro em uma armadura brilhante
De um muito tempo atrás
Bem a tempo eu salvarei o dia
Te levarei para meu castelo bem distante

Eu sou um homem que lutará pela sua honra
Eu serei o herói com quem você tem sonhado
Viveremos para sempre juntos sabendo
Que nós fizemos tudo para a glória do amor

Nós viveremos para sempre
Sabendo que juntos
Fizemos tudo para a glória do amor

Fizemos isso tudo por amor
Fizemos isso tudo por amor
Fizemos isso tudo por amor
Fizemos isso tudo por amor


 

Take That - Back for Good


Back For Good

I guess now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark still on your coffee cup
Oh, yeah

Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it
Gotta leave it all behind now

Whatever I said, whatever I did
I didn't mean it
I just want you back for good
(I want you back)
(I want you back)
(I want you back for good)

Whenever I'm wrong
Just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
(I want you back)
(I want you back)
(I want you back for good) I want you back for good

Unaware, but underlined
I figured out the story (no, no)
It wasn't good (no, no)
But in the corner of my mind (corner of my mind)
I celebrated glory
But that was not to be

In the twist of separation
You excelled at being free
Can't you find (can't you find)
A little room inside for me?

Whatever I said, whatever I did
I didn't mean it
I just want you back for good
(I want you back)
(I want you back)
(I want you back for good) see, I want you back for good

Whenever I'm wrong
Just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
(I want you back)
(I want you back)
(I want you back for good) I want you back for good

And we'll be together, this time is forever
(Forever now)
We'll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again

Whatever I said, whatever I did
I didn't mean it
I just want you back for good
(I want you back)
(I want you back)
(I want you back for good)

Whenever I'm wrong
Just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
(I want you back)
(I want you back)
(I want you back for good) see, I want you back for good

(Whatever I said) whenever I'm wrong, I'll tell you
(Whatever I did, I didn't mean it)
(I just want you back for good)
(I want you back)
(I want you back) I want you back
(I want you back for good) I want you back for good

(Whenever I'm wrong) whenever I'm wrong, I'll tell you
(Just tell me the song and I'll sing it)
(You'll be right and understood)

(I want you back)
(I want you back)
(I want you back for good) see, I want you back for good
Oh, yeah

I guess now it's time
To you come back for good


De Volta Pra Valer

Acredito que agora é a hora de eu desistir
Sinto que está na hora
Tenho uma foto sua ao meu lado
Ainda tenho a marca do seu batom na sua xícara de café
Oh, sim

Tenho um punhado de pura emoção
Tenho uma cabeça de sonhos despedaçados
Preciso abandonar
Preciso deixar tudo pra trás agora

O que quer que eu tenha feito, o que quer que eu tenha dito
Não tive a intenção
Só quero você de volta pra valer
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta pra valer)

Sempre que eu estiver errado
Apenas me diga a canção e vou cantá-la
Você terá razão e será compreendida
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta pra valer) eu te quero volta pra valer

Sem saber, mas com destaque
Entendi a história (não, não)
Não adiantou (não, não)
Mas no canto da minha mente (canto da minha mente)
Eu comemorava a glória
Mas isso não devia acontecer

Nas reviravoltas da separação
Você ficou melhor ao estar independente
Você não pode achar (você não pode achar)
Um lugarzinho lá dentro para mim?

O que quer que eu tenha feito, o que quer que eu tenha dito
Não tive a intenção
Só quero você de volta pra valer
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta pra valer) olha, te quero de volta pra valer

Sempre que eu estiver errado
Apenas me diga a canção e vou cantá-la
Você terá razão e será compreendida
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta pra valer) eu te quero volta pra valer

E nós ficaremos juntos, desta vez é pra sempre
(Agora é pra sempre)
Nós estaremos batalhando e para sempre seremos
Tão completos em nosso amor
Nós nunca seremos descobertos novamente

O que quer que eu tenha feito, o que quer que eu tenha dito
Não tive a intenção
Só quero você de volta pra valer
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta pra valer)

Sempre que eu estiver errado
Apenas me diga a canção e vou cantá-la
Você terá razão e será compreendida
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta pra valer) olha, te quero volta pra valer

(O que quer que eu tenha feito) sempre que eu estiver errado, vou te falar
O que quer que eu tenha feito, não tive a intenção)
(Eu só te quero de volta pra valer)
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta) eu te quero de volta
(Eu te quero volta pra valer) te quero volta pra valer

(Sempre que eu estiver errado) sempre que eu estiver errado, vou te falar
(Apenas me diga a canção e vou cantá-la)
(Você terá razão e será compreendida)

(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta)
(Eu te quero volta pra valer) olha, te quero volta pra valer
Oh, sim

Acredito que agora é a hora
De você voltar pra valer


 

Berlin - Take My Breath Away


Take My Breath Away

Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame

Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones

Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say

My love, take my breath away

Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today, I am unafraid

Take my breath away
Take my breath away

Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames

Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say

Take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away
My love
My love, take my breath away


Tire o Meu Fôlego

Observando cada movimento
Em meu jogo tolo de amantes
Neste oceano sem fim
Onde os amantes finalmente não sabem o que é culpa

Virando-se e voltando
Para algum lugar secreto por dentro
Observando em câmera lenta
Enquanto você se vira e diz

Tire o meu fôlego
Tire o meu fôlego

Observando, continuo esperando
Ainda ansiando por amor
Nunca hesitando
Em nos tornarmos aqueles que estão predestinados

Virando-se e voltando
Para algum lugar secreto onde se esconder
Observando em câmera lenta
Enquanto você se vira para mim e diz

Meu amor, tire o meu fôlego

Através da ampulheta eu vi você
No momento em que você escapou
Quando o espelho quebrou, eu chamei por você
E me virei para ouvi-lo dizer
Se, pelo menos por hoje, eu não tiver medo

Tire o meu fôlego
Tire o meu fôlego

Observando cada movimento
Neste tolo jogo de amantes
Assombrada pela ideia
De que, em algum lugar, há um amor em chamas

Virando-se e voltando
Para algum lugar secreto por dentro
Observando em câmera lenta
Enquanto você se vira na minha direção e diz

Tire o meu fôlego
Meu amor, tire o meu fôlego
Meu amor, tire o meu fôlego
Meu amor
Meu amor, tire o meu fôlego


 

The Housemartins - Build

 

Build

Clambering men in big bad boots

Dug up my den, dug up my roots

Treated us like plasticine town

They built us up and knocked us down


From Meccano to Legoland

Here they come with a brick in their hand

Men with heads filled up with sand

It's build


It's build a house where we can stay

(Ba ba ba ba build)

Add a new bit everyday

(Ba ba ba ba build)

It's build a road for us to cross

(Ba ba ba ba build)

Build us lots and lots and lots and lots and lots

(Ba ba ba ba build)


Whistling men in yellow vans

They came and drew us diagrams

Showed us how it all worked it out

And wrote it down in case of doubt


Slow, slow and quick, quick, quick

It's wall to wall and brick to brick

They work so fast it makes you sick

It's build


It's build a house where we can stay

(Ba ba ba ba build)

Add a new bit everyday

(Ba ba ba ba build)

It's build a road for us to cross

(Ba ba ba ba build)

Build us lots and lots and lots and lots and lots

(Ba ba ba ba build)


Oh, build

It's build

It's build


Down with sticks and up with bricks

In with boots and up with roots

It's in with suits and new recruits

It's build


It's build a house where we can stay

(Ba ba ba ba build)

Add a new bit everyday

(Ba ba ba ba build)

It's build a road for us to cross

(Ba ba ba ba build)

Build us lots and lots and lots and lots and lots

(Ba ba ba ba build)


It's build a house where we can stay

(Ba ba ba ba build)

Add a new bit everyday

(Ba ba ba ba build)

It's build a road for us to cross

(Ba ba ba ba build)

Build us lots and lots and lots and lots and lots

(Ba ba ba ba build)

Construir

Escaladores em grandes botas ruins

Desenterrou minha toca, desenterrou minhas raízes

Nos tratou como cidade de plasticina

Eles nos construíram e nos derrubaram


De Meccano a Legoland

Lá vêm eles com um tijolo na mão

Homens com as cabeças cheias de areia

Isso é construir


É construir uma casa onde possamos ficar

(Construção Ba ba ba ba)

Adicionar um novo pedacinho a cada dia

(Construção Ba ba ba ba)

É construir uma estrada para atravessarmos

(Construção Ba ba ba ba)

Construa para nós muitos e muitos e muitos e muitos e muitos

(Construção Ba ba ba ba)


Homens assobiando em caminhonetes amarelas

Eles vieram e nos desenharam plantas

Mostraram-nos como tudo funcionava

E anotaram em caso de dúvida


Lento, lento e rápido, rápido, rápido

É de parede a parede e tijolo a tijolo

Eles trabalham tão rápido que te deixa doente

Isso é construir


É construir uma casa onde possamos ficar

(Construção Ba ba ba ba)

Adicionar um novo pedacinho a cada dia

(Construção Ba ba ba ba)

É construir uma estrada para atravessarmos

(Construção Ba ba ba ba)

Construa para nós muitos e muitos e muitos e muitos e muitos

(Construção Ba ba ba ba)


Oh, isso é construir

Isso é construir

Isso é construir


Descem com vigas e sobem com tijolos

Entram com botas e sobem com as raízes

Está dentro com uniformes e novos recrutas

Isso é construir


É construir uma casa onde possamos ficar

(Construção Ba ba ba ba)

Adicionar um novo pedacinho a cada dia

(Construção Ba ba ba ba)

É construir uma estrada para atravessarmos

(Construção Ba ba ba ba)

Construa para nós muitos e muitos e muitos e muitos e muitos

(Construção Ba ba ba ba)


É construir uma casa onde possamos ficar

(Construção Ba ba ba ba)

Adicionar um novo pedacinho a cada dia

(Construção Ba ba ba ba)

É construir uma estrada para atravessarmos

(Construção Ba ba ba ba)

Construa para nós muitos e muitos e muitos e muitos e muitos

(Construção Ba ba ba ba)

Paul Young - Everytime You Go Away


Everytime You Go Away
Hey! If we can solve any problem
Then why do we lose so many tears
Oh, and so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
Can't you see
We've got everything goin' on and on and on

Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
You take a piece of me with you

Go on and go free, yeah
Maybe you're too close to see
I can feel your body move
It doesn't mean that much to me
I can't go on sayin' the same thing
Just can't you see
We've got everything
Baby even though you know

Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
You take a piece of me with you

I can't go on sayin' the same thing
'Cause baby, can't you see
We've got everything goin' on and on and on

Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
You take a piece of me with you


Cada Vez Que Você Vai Embora

Ei! Se podemos resolver qualquer problema
Então por que perdemos tantas lágrimas?
Ah, e então você vai de novo
Quando o protagonista aparece
Sempre a mesma coisa
Você não consegue perceber?
Nós temos tudo acontecendo, indefinidamente

Cada vez que você vai embora
Você leva um pedaço de mim com você
Cada vez que você vai embora
Você leva um pedaço de mim com você

Vá em frente e seja livre, sim
Talvez você esteja muito perto para ver
Eu posso sentir seu corpo se mover
Não significa muito para mim
Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa
Apenas você não percebe?
Nós temos tudo
Meu bem, mesmo que você saiba que

Cada vez que você vai embora
Você leva um pedaço de mim com você
Cada vez que você vai embora
Você leva um pedaço de mim com você

Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa
Porque, meu bem — você não percebe?
Nós temos tudo acontecendo, indefinidamente

Cada vez que você vai embora
Você leva um pedaço de mim com você
Cada vez que você vai embora
Você leva um pedaço de mim com você


 

Nazaré - Where Are You Now


Where Are You Now

Where Are You Now
Every single day
I think of the times
When you were still mine
And I'm blue
Got to get away
Get you out of my mind
I'm caught up in time
And I'm blue
I don't miss all the fun that we had
You were always around me

Where are you now
I need you now
If you were around
It would be alright

Living on my own
I know I'm to blame
I'm locked in my chains
And you're free
Fallen like a stone
I'm down on the ground
I'm tied up and bound
And you're free
I don't miss all the fun that we had
You were always around me

Where are you now
I need you now
If you were around it would be alright


Onde Você Está Agora

Todos os dias
Eu penso nos tempos
Quando você ainda era minha
E eu estou triste
Preciso ir embora
Tirar você da minha cabeça
Eu estou preso no tempo
E eu estou triste
Eu não sinto falta de toda a diversão que tivemos
Você sempre estava por perto

Onde você está agora?
Eu preciso de você agora
Se você estivesse por perto
Estaria tudo bem

Vivendo por viver
Eu sei que sou o culpado
Estou preso em minhas correntes
E você está livre
Caído como uma pedra
Estou deprimido no chão
Estou amarrado e preso
E você está livre
Eu não sinto falta de toda a diversão que tivemos
Você sempre estava por perto

Onde você está agora?
Eu preciso de você agora
Se você estivesse perto estaria tudo bem